新方法拆大樓

新建與拆除都是營建管理，對工程生命週期追求新技術的夢想，1889年法國巴黎的艾飛爾鐵塔以324公尺的高度傲視全球；歷經42年到了1931年美國紐約的帝國大廈以381 公尺超越；再過了65年到了1996 年馬來西亞吉隆坡的雙峰塔以452 公尺超越；僅過7年到了2003年被我國台北的101大樓，以508公尺超越；之後2012年沙烏地阿拉伯麥加皇家鐘塔飯店，以601公尺； 2010年哈里發塔哈里發塔高度為828公尺，目前已成為世界最高的大樓；2014年中國上海中心大廈高度達632 公尺等，都是以超高度的技術營造；反觀拆除的技術一樣令人吸引，日本公司發展出「隱密拆除法」的技術。有些大樓從頂樓拆起，工程藏在一組移動式鷹架下進行；另有些大樓則從底層往上拆，整棟建築被千斤頂托住，慢慢拆除降低，這套拆除現場乾淨又安靜的方法，終將受到其他城市喜愛，東京赤王子飯店樓高四十層，大成這套系統跟其他拆除法類似，都是從頂樓拆起。另一家日本公司鹿島建設研發出從底部往上拆的工法，24層的千代田辦公大樓先把地面層的鋼柱截斷，用千斤頂托住，每拆除一層樓地板，就調整千斤頂讓整棟樓降下。轉載本文分享如下： 新方法拆大樓 乾淨又安靜 拆大樓有許多方法，有些相當壯觀：從建物內部引爆，讓它自行崩塌，或以拆屋鐵球砸成碎片。但在舊大樓林立的東京，資源回收及環保法規嚴格，日本公司發展出或可稱為「隱密拆除法」的技術。有些大樓從頂樓拆起，工程藏在一組移動式鷹架下進行；另有些大樓則從底層往上拆，整棟建築被千斤頂托住，慢慢拆除降低。 這些技術有時似乎在對抗重力，因為大樓看來完整卻慢慢變矮。當今許多摩天大樓老舊過時，最佳處理辦法是拆除重建，這套讓拆除現場更乾淨、更安靜的方法，或許終將受到其他城市喜愛。 東京以這套隱密工法拆除的最新案例，是樓高四十層、俯瞰東京市一商業區的赤王子飯店。從去年秋天起，該飯店以油壓剪切機等重機具逐樓拆除，約每十天拆兩層，將在本月完工，原址將新建兩棟大樓。 發明這套拆除系統的是大成建設公司，經理市原秀紀說，這項技術有環保上的優點，且可更有效地將金屬、水泥和其他可回收建材分開。另一好處顯而易見：盡量延長拆除中大樓外觀看來如常的時間。他說：「我們希望人們不會親眼見到拆除工作。」 赤王子飯店的最上面四層樓拆除時，是藏在一個從完整的頂樓吊掛下來的鷹架罩中，外層覆以與大樓外觀一致的嵌板。拆了兩層後，由於大樓內部的15根臨時支柱上都有電腦控制的千斤頂，鷹架罩會慢慢下降，接著柱子會降到新位置，工人則開始拆除接下來的兩層。 傳統拆除法從底層沿建物四周往上搭鷹架、但讓頂樓暴露在外，相較之下，新技術的鷹架罩可降低噪音及灰塵量。 市原說：「拆除工作全都在罩內完成。噪音比傳統拆除法低20分貝，灰塵外逸量也少了90%。」 然而除了這個特別的罩子外，大成這套系統跟其他拆除法類似，都是從頂樓拆起。另一家日本公司鹿島建設研發出從底部往上拆的工法，先把地面層的鋼柱截斷，用千斤頂托住，每拆除一層樓地板，就調整千斤頂讓整棟樓降下。由於拆除工作全在地面層或接近地面層完成，無需在頂樓配置重機具或工人。 鹿島建設主管水谷良說：「我們的想法是盡可能維持建物的完整。」該公司在今年一月完成東京御苑附近24層的千代田辦公大樓的拆除工程。當時他們以巨型油壓千斤頂撐住大樓的40根柱子，工人則每次把每根柱子截短75公分，讓整個結構體慢慢降低。 這兩種日本新技術都創造出控制得宜的工作環境，讓現場建材分門別類回收。市原說，在赤王子飯店，建材分類從頂樓開始，水泥和鋼筋以不同的吊車運下。水谷良說，鹿島公司由下而上的拆除法，廢材全在地面層產生，故可有效分類。 東京2002年頒行的回收法規定，除鋼、鋁、銅等值錢金屬外，木材和水泥廢料也須回收，就算拆除商必須額外花錢也不得規避。 東京大學環境研究所副教授清家剛說：「從那時起，人們開始正視回收，拆除工作如今已徹底改變。」 水谷良說，鹿島公司的方法有一項優勢，就是石棉之類有毒建材無需在結構拆除工程開始前，先從現場單獨運走，可在從每層樓拆下來之後留在現場，待該樓層降至地面層時，再用貨車安全運走。 但鹿島公司由下而上的拆除法有個大缺點：在地震頻繁的東京，從地基拆起的大樓在地面晃動時容易倒塌。該公司的解決辦法，是在大樓部分鋼骨結構內打造一些約三層樓高的臨時水泥結構，在地震時啟動鎖定裝置，把鋼骨和水泥結構綁在一起，理論上可穩住大樓。 一棟30或40年的大樓如果妥善維修，應該還能屹立多年。以美國紐約的帝國大廈為例，已落成82年，在大翻修後目前狀況良好。但東京許多大樓已成為拆除市場欣欣向榮下的犧牲品。 清家剛說：「建物翻新的方法很多，但就東京市中心的高樓而言，他們認為還是拆了重建得好。」 原文參照： http://www.nytimes.com/2013/06/18/science/tricky-ways-to-pull-down-a-skyscraper.htmlMultimedia：Undoing a Skyscraper http://www.nytimes.com/interactive/2013/06/18/science/0618-demolition.html Video：How Do You Make a Building Disappear? Henry Fountain describes two unconventional demolition methods pioneered by the Japanese http://nyti.ms/11tFUgc 紐時中文版翻譯： http://cn.nytimes.com/science/20130619/c19demolition/zh-hant/ 2013-07-02聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS 馮克芸譯 原文參見紐時週報十版